薄命女·桃花

近代 · 汪石青 · 诗词

原文
春灼灼
浓艳岂真关命薄
不信东风恶
明月悠悠露井,晓日盈盈霞萼
卷上珠帘金络索
莫负东风约
译文 / 白话释义

春天的桃花鲜艳夺目。那浓郁的艳色难道真的和命运的多舛有关吗?简直不相信东风是如此的残酷。那明月在悠悠的露井之上,清晨的太阳照耀着盈盈绽放的桃花花瓣。卷起珠帘,上面挂着金色的络索。不要辜负了东风的约定。

注释

形容桃花鲜艳的样子,如‘桃之夭夭,灼灼其华’,这里生动地描绘出春天桃花盛开的热烈景象。;东风在古代诗歌中常被视为春天的象征,这里的‘东风恶’表示春天的风带来了寒冷和摧残,暗示了桃花命运的坎坷。此词出自陆游的《钗头凤·红酥手》‘东风恶,欢情薄’。;没有井盖的井,古代常以露井来烘托一种清幽的氛围,在词中与明月相结合,营造出宁静的意境。;像彩霞一样的花萼,描绘出桃花花瓣在清晨阳光下的鲜艳色彩,增加了词的美感。

赏析

在文学手法上,此词运用了对比的手法,如‘浓艳岂真关命薄’,将桃花的艳色与命运的多舛进行对比,引发读者的思考。情感表达上,既有着对桃花命运的同情,又有对东风无情的不满,同时也蕴含着对美好事物的珍惜之情。意境营造方面,‘明月悠悠露井,晓日盈盈霞萼’描绘出一幅清幽而美好的画面,明月、露井、霞萼相互映衬,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。主题思想上,通过对桃花的描写,表达了对生命短暂和命运无常的感慨,同时也提醒人们要珍惜美好的时光和事物。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。