薄暮

现代 · 卢青山 · 五言

原文
薄暮行树隙,馀光漏如淋
蔓草探石凹,蝴蝶飞衣襟
潺潺去不止,枝风偶一宁
疑有狐窥迹,寻之草无痕
野鸟不相识,唯詨自家名
译文 / 白话释义

傍晚时分行走在树木的缝隙间,剩余的光线像淋下来一样。蔓延的野草探入石头的凹处,蝴蝶在衣襟边飞舞。潺潺的流水不停地流淌,树枝间偶尔有一阵风停歇。怀疑有狐狸窥视过踪迹,寻找却没有草的痕迹。野外的鸟儿不认识自己,只是鸣叫着自己的名字。

注释

傍晚,太阳快要落山的时候,天色渐暗。;剩余的光线,指傍晚时分太阳余晖的光线。;蔓延生长的草,常用来形容野草在地面上四处生长的样子。;形容流水的声音,水缓缓流动发出的细微声响。;树枝间的风,指在树枝间吹拂的风。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了傍晚时分的独特景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘潺潺去不止’是动景,‘枝风偶一宁’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达方面,营造出一种静谧而略带神秘的氛围,从‘疑有狐窥迹’可以看出作者内心的些许警惕与好奇。意境营造上,‘薄暮’这一特定时间点为整首诗奠定了暗淡、朦胧的基调,‘树隙’‘蔓草’‘蝴蝶’等元素共同构建出一个清幽的自然世界。主题思想上,或许是作者在傍晚的独处中,对自然的观察与感悟,以及内心的一丝不安与思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。