薄暮大侠谷登云海高地索道
现代 · 张月宇 · 五言绝句
原文
云山行愈险,蜃海望何遥
坐对千年月,来听万里潮
译文 / 白话释义
傍晚时分在大侠谷登上云海高地的索道。在云雾缭绕的山上行走,越是觉得道路艰险,眺望那海市蜃楼般的海面,距离是多么遥远啊。静静地对着千年不变的月亮,仿佛能听到万里之外的潮水声。
注释
傍晚时分,太阳快要落山的时候。;古人认为海中有时会出现幻景,叫做‘蜃景’,这里指海市蜃楼般的海面。;极言月亮存在的时间长久,千年不变,象征着永恒。;形容潮水的范围广阔,万里之遥,体现出潮水的宏大气势。
赏析
文学手法上,通过‘云山行愈险’和‘蜃海望何遥’的对比,突出了环境的艰险与遥远,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,营造出一种宁静而又带有一丝寂寥的氛围,让人仿佛能感受到诗人在这独特环境中的心境。意境营造上,‘千年月’和‘万里潮’的意象,将时间和空间拉得极远,营造出宏大而深邃的意境。主题思想上,可能是诗人在游览过程中对自然景观的赞美和对宇宙浩渺的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。