薄暮二

宋 · 周紫芝 · 五言律诗

原文
睡熟不知雨,梦残无限凉。
莺飞时到眼,鹭起不成行。
瓜熟分苍玉,莲香擘翠房。
扫门还待月,近水更移床。
译文 / 白话释义

临近傍晚时分,睡得很熟没有察觉到下雨,从残梦中醒来只觉无限清凉。黄莺飞动时不时映入眼帘,白鹭飞起却不成行列。瓜成熟了,分开后像青色的美玉,莲花飘香,分开那翠绿的莲蓬。打扫门前还等待着月亮出来,靠近水边又移动床铺(以便更好地赏月)。

注释

傍晚。薄,bó,迫近。;残梦,指从梦中醒来后残留的梦境感觉。;青色的美玉,这里形容瓜的色泽。;分开,bāi。;指翠绿的莲蓬。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写薄暮时分的所见所感,勾勒出一幅充满生活气息的画面。诗中既有自然景象的描写,如莺飞鹭起、瓜熟莲香,又融入了人物的动作和感受,如睡熟梦残、扫门待月、移床近水,营造出一种清幽、闲适的意境。 从写作手法来看,首联通过‘睡熟不知雨,梦残无限凉’,先从人的感觉入手,雨和凉的感受为全诗奠定了一种清凉、静谧的氛围。颔联‘莺飞时到眼,鹭起不成行’采用动静结合的手法,莺飞鹭起是动景,在这动景之中又写出了鹭不成行的自然随意,富有画面感。颈联‘瓜熟分苍玉,莲香擘翠房’是对田园生活中果实的细致描写,色彩上‘苍’与‘翠’相互映衬,视觉与嗅觉‘瓜熟’与‘莲香’相结合,给人以丰富的感官体验。尾联‘扫门还待月,近水更移床’则将人物的期待与动作描写出来,表现出一种对自然美景的向往与享受。 在情感表达上,诗人表达了对薄暮时分自然景色的喜爱之情,以及对闲适、自在的田园生活的向往与陶醉之感。主题思想围绕薄暮之景与田园生活展开,展现了乡村生活的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。