薄暮将至涿鹿诸峰片片可数明月忽自东相映矣
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
朝夕看山山暂亲,苍玄眼际划然陈。
自缘丘壑关情素,转觉风烟入望新。
随意行云思就客,无心去鸟巧先人。
稍需明镜飞天上,更作千峰一片春。
译文 / 白话释义
傍晚即将来临,涿鹿的各个山峰一片一片的都能数得清,忽然明月从东方升起与之相互映照。白天和晚上看山,山仿佛一下子变得亲切起来,深青色的山峦在眼前豁然呈现。只是因为山水深合自己的情怀,反而觉得风中烟雾入眼都有了新意。云随意飘动像是在思念客人,飞鸟没有心机却巧妙地飞在人的前面。只需等到明月飞到天上,就会让千山都呈现出一片春景。
注释
地名。;指深青色,这里指代山峦。;指山水幽深之处,也常用来比喻深远的意境或思虑。;同‘情愫’,本心,真情实意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又充满生机的氛围。薄暮时分的涿鹿诸峰清晰可数,明月升起后的映照,既有傍晚的宁静感,又有明月带来的灵动。从写作手法来看,颔联‘苍玄眼际划然陈’中的‘划然’二字,生动地写出山峦出现在眼前的突兀感和视觉冲击力。颈联运用拟人手法,‘随意行云思就客,无心去鸟巧先人’,将行云和飞鸟赋予人的情感和动作,云似有思念,鸟似有机巧,增添了诗歌的灵动性。在情感表达上,诗人对山有着深切的喜爱之情,‘朝夕看山山暂亲’体现出诗人与山之间的亲近感,‘自缘丘壑关情素’表明诗人的情怀与山水相契合。主题思想上,通过描绘山水景色、云鸟动态,表达出诗人对自然的热爱以及在自然中获得的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。