伯母六十六周年冥诞祭
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
触目苍穹月一轮,天涯此夕乱思神
西流星汉何堪挽,东逝湘资岂复亲
十载徒垂花下泪,三更空晤梦中人
艰辛历尽终难享,世事茫茫莫问因
译文 / 白话释义
看到天空中一轮明月,在这天涯的夜晚思绪纷乱。西方的流星和银河怎能挽留,向东流逝的湘江资水又怎能再亲近。十年间只是在花下流下眼泪,三更时只能在梦中空自相见。经历了无尽的艰辛最终却难以享受,世间的事情茫茫然不要去问原因。
注释
苍天;广阔的天空。;向西流淌,常用来比喻时光流逝等。这里指西方的流星和银河仿佛在向西流淌。;湘江和资水,湖南的两条主要河流。这里借指逝去的伯母与家乡的联系。;白白地流下,徒然地垂落,表达了无奈和悲伤的情感。;在梦中空自相见,强调了相见的虚幻和无奈。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比、借景抒情等手法。如通过苍穹明月与人间乱思的对比,突出内心的愁苦。借景抒情方面,以苍穹明月、西流星汉等景象来烘托出凄凉、哀伤的氛围。情感表达上,深刻地表达了对逝去伯母的思念以及对世事无常的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,以祭伯母为契机,抒发了对人生苦难和世事变幻的无奈与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。