薄暮潭底道中

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
霁景豁吟眸,身闲爱浪游。
波光摇落日,山色淡深秋。
远树笼僧舍,归云拥戍楼。
徘徊驴背上,诗思更清幽。
译文 / 白话释义

傍晚在潭底的道路上,雨后初晴的景色让吟诗的眼睛豁然开朗,身心闲适喜爱四处漫游。波光摇荡着落日,深秋时节山色恬淡。远处的树林笼罩着僧舍,归来的云彩簇拥着戍楼。在驴背上徘徊,诗兴思绪更加清幽。

注释

雨后初晴的景色。霁,雨停止,天放晴。;开阔,敞亮。这里指让眼睛开阔,也就是眼前一亮的感觉。;诗人的视野、眼睛。吟,这里指吟诗之人即诗人;眸,眼珠,代指眼睛、视野。;边防驻军的瞭望楼。戍,军队防守。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘波光摇落日,山色淡深秋’,简洁而生动地勾勒出薄暮时分的景色,没有过多华丽辞藻的堆砌,却将画面感展现得淋漓尽致。在情感表达方面,通过‘身闲爱浪游’‘诗思更清幽’等句,表达出诗人闲适悠然的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、恬淡的意境,薄暮中的波光、山色、僧舍、戍楼等景象相互交融,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕诗人在薄暮时分的所见所感,体现出诗人对自然景色的喜爱以及在这种环境下内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。