卜算子

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
楼角压重云,今夜人孤处
昨夜同看月正圆,后夜愁风雨
好梦有时成,好事能成否
不见南园满树花,只见花盈路
译文 / 白话释义

楼角压着浓重的乌云,今夜我独自处于此处。昨夜一同看着月亮正圆,后夜却要忧愁风雨。美好的梦有时候能够实现,美好的事情能够成功吗?看不见南园满树的花朵,只看见花朵铺满道路。

注释

词牌名,又名‘百尺楼’‘眉峰碧’‘楚天遥’等,以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体,双调四十四字,上下片各两仄韵。;浓密的云层,多用以形容阴云密布的样子。;独自处于某地,突出孤独的状态。;泛指南边的园子,可能是作者所居之处附近的园子,在词中常作为特定的场景出现。

赏析

在这首词中,写作手法运用巧妙。通过对比昨夜的月圆与后夜的风雨,营造出一种无常的氛围,表达出作者内心的忧愁与对未来的不确定。意境上,楼角压云的景象烘托出压抑的氛围,而‘不见南园满树花,只见花盈路’则从视觉上形成强烈的反差,进一步加深了忧愁之感。情感表达方面,作者将自己的孤独、对美好事物的向往以及对未来的担忧都融入其中,情感真挚而深沉。主题思想上,以自然景象的变化来象征人生的起伏,引发人们对生活中美好与无常的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。