卜算子

宋 · 高观国 · 词·卜算子

原文
屈指数春来,弹指惊春去。
檐外蛛丝网落花,也要留春住。
几日喜春晴,几夜愁春雨。
十二雕窗六曲屏,题遍伤春句。
译文 / 白话释义

屈指计算着春天到来,弹指之间却惊讶春天已过去。屋檐外蜘蛛网上挂着落花,它也想要把春天留住。有多少日子为春天的晴朗而欢喜,又有多少夜晚因春天的雨而忧愁。十二扇雕花窗户和六曲屏风上,写满了感伤春天的诗句。

注释

比喻时间极短暂。;屋檐,音yán。;雕刻有花纹的窗户。;弯曲的屏风。;因春天到来或者消逝而引起的忧伤情绪。

赏析

从文学手法上看,开篇‘屈指’‘弹指’形成鲜明的时间对比,生动地表现出春天来去匆匆,以夸张的手法强调时光飞逝。‘檐外蛛丝网落花,也要留春住’采用拟人手法,赋予蜘蛛和蛛网以人的情感,蜘蛛网落花本是平常景象,却被作者写得富有诗意,仿佛蜘蛛也懂得挽留春天,巧妙且富有新意。情感表达上,全词围绕‘春’字展开,通过‘喜春晴’‘愁春雨’等细腻的描写,展现出词人对春天复杂而深切的情感,既有对春天的喜爱,又有对春天易逝的惆怅。在意境营造方面,词中描绘的蛛网落花、雕窗曲屏等景象,充满了古典雅致的气息,烘托出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想主要是借伤春之情,感叹时光易逝,美好事物难以长久留存。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。