玉楼春
宋 · 高观国 · 词·玉楼春
原文
几双海燕来金屋。
春满离宫三十六。
春风翦草碧纤纤,春雨浥花红扑扑。
卫姬郑女腰如束。
齐唱阳春新制曲。
曲终移宴起笙箫,花下晚寒生翠縠。
译文 / 白话释义
几只海燕飞进华丽的宫殿。春天的气息弥漫在众多的离宫之中。春风吹剪得绿草纤细碧绿,春雨沾湿的花朵红润娇艳。卫国和郑国的女子腰肢纤细如同紧束一般。齐声唱起新制的阳春之曲。曲子唱完宴饮移席,笙箫声起,花朵之下夜晚的寒气让翠色的绉纱都生出凉意。
注释
沾湿。[yì];有皱纹的纱。[hú]
赏析
从文学手法上看,此词运用了描写的手法,通过对海燕、离宫、春风春雨下的花草、女子等多方面的描写,生动地展现出一幅宫廷春日的景象。在描写中,如‘春风翦草碧纤纤,春雨浥花红扑扑’,使用了叠词‘纤纤’和‘红扑扑’,增强了画面的美感与生动性。情感表达上,词中并没有直接抒情,而是通过描绘宫廷中的热闹景象和美人的姿态,隐隐透露出一种宫廷生活的闲适与华丽。在意境营造方面,构建出一个春日宫廷充满生机、歌舞升平的意境。主题思想围绕宫廷生活展开,展现宫廷春日里的人、景、乐等多方面的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。