卜算子
宋 · 吕渭老 · 词·卜算子
原文
眉为占愁多,镇日长长敛。
试问心中有底愁,泪早千千点。
莫唱短因缘,缘短犹伤感。
谁信萧郎是路人,常有深深念。
译文 / 白话释义
眉头因为忧愁太多而总是紧皱着,整天都长时间地皱着。试着问心中到底有多少忧愁,泪水早就千千万万点地落下了。不要歌唱短暂的缘分,缘分短暂仍然使人伤感。谁能相信曾经亲密的爱人如今成了路人,心中却还常常深深思念着。
注释
占据。表示忧愁在心中、眉头上占据了很多。;整天。;收敛,这里指皱眉。liǎn。;何,什么。;泛指女子爱恋的男子。
赏析
这首词在文学手法上较为直白质朴,通过描写女子的眉、泪等细节来展现其内心的忧愁。如‘眉为占愁多,镇日长长敛’,从眉的状态入手,生动地刻画出女子忧愁满面的形象,这是典型的以神态写心境的手法。在情感表达方面,词中充满了女子对失去的爱情的哀怨和思念。她为爱情的短暂而伤感,尽管爱人已经形同陌路,却依然深深想念,如‘谁信萧郎是路人,常有深深念’,将这种复杂而矛盾的情感展现得淋漓尽致。在意境营造上,整体氛围较为哀愁,从愁眉、落泪到对短暂缘分的悲叹,构建出一个充满伤感和遗憾的情境。主题思想围绕女子对逝去爱情的缅怀与不舍,反映出爱情消逝后的痛苦与难以释怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。