卜算子

近代 · 茅于美 · 五言

原文
萤火明君眸,星点侍君侧
别有晶謍细目虫,故故与君昵
鬼火莫君亲,蛇蝎莫君逼
去去君行坦且安,行行勿畏怯
圆月睡诚酣,黑暗毋须惧
似烛天星亮且繁,为尔明今夕
于此望君来,我爱唯君识
静夜若聆君足音,预卜两心结
译文 / 白话释义

萤火虫像是明亮的眼睛,星星点缀在它旁边。还有那有着晶莹剔透小眼睛的虫子,故意与它亲昵。鬼火不要亲近君主,蛇蝎不要逼迫君主。离去后君主行走平坦且安全,行走时不要害怕畏惧。圆满的月亮睡得很香甜,在黑暗中不必恐惧。像蜡烛一样的星星明亮且繁多,为你照亮今晚。在这里期待君主到来,我爱的只有君主能理解。在寂静的夜晚如果听到君主的脚步声,预先占卜我们两人的心结。

注释

词牌名,双调四十四字,上下片各两仄韵。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。;昆虫名,身体黄褐色,触角丝状,有两对膜质翅,尾部有发光的器官,能发出带绿色的光。;对君主的尊称,这里指被寄托情感的对象。;形容眼睛明亮而晶莹剔透。;民间俗称的‘磷火’,是磷化物燃烧时产生的火焰。常在坟墓间出现,因其颜色呈青绿色,有时被视为不祥之物。;蛇和蝎子,常用来比喻狠毒的人或事物。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将萤火虫、星星等自然景象赋予了人的情感和行为,如‘萤火明君眸,星点侍君侧’‘别有晶謍细目虫,故故与君昵’,生动形象地描绘出一幅静谧而温馨的画面。情感表达上,充满了对君主的关怀与祝福,希望君主在前行的道路上平安顺遂,没有恐惧和逼迫。意境营造上,通过对圆月、黑暗、繁星等的描写,营造出一种既神秘又宁静的氛围。主题思想主要是表达对君主的忠诚与关爱,以及在寂静夜晚对君主到来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。