更漏子
近代 · 茅于美 · 五言
原文
麝烟长,香篆细,珍重玉炉深意
晓雾薄,夜霜明,轻寒暗画屏
星河转,漏声远,惜取今宵河汉
眉黛绿,烛花红,还如一梦中
译文 / 白话释义
麝香的烟气悠长,篆香的纹路纤细,要珍惜那玉炉中蕴含的深意。清晨的雾气淡薄,夜晚的霜华明亮,轻微的寒意暗暗笼罩着画屏。银河转动,漏声悠远,要珍惜今夜的银河美景。眉黛如绿,烛花正红,仿佛还在同一梦中。
注释
麝香燃烧时产生的烟气,麝香是一种名贵的香料,常用于熏香等。;一种盘香,因其盘曲如篆文而得名,常用于计时或增添香气。;银河,指横跨星空的银白色亮带,由无数恒星和星际物质组成。;漏壶滴水的声音,古代常用漏壶来计时,漏声的远近可以表示时间的推移。;古代女子用黛画眉,眉黛常用来指代女子的眉毛,这里形容女子的眉色如黛般翠绿。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写,如‘麝烟长,香篆细’‘晓雾薄,夜霜明’等,通过对各种景物和器物的细致刻画,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上,字里行间流露出淡淡的哀愁,如‘轻寒暗画屏’,以轻寒之景烘托出内心的孤寂。意境营造上,将清晨、夜晚、星河等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅深邃而宁静的画面。主题思想上,或许是在表达对时光流逝的感慨,以及在这静谧的夜晚所引发的种种思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。