卜算子

元 · 马钰 · 五言律诗

原文
我为中秋说
休赏中秋节
外景中秋不益人,内景中秋别
心到中秋歇
尘自中秋绝
金遇中秋结大丹,性似中秋月
译文 / 白话释义

我来为中秋作一番解说。不要去欣赏中秋节的外在景象。中秋的外在景象对人没有益处,而中秋的内在景象却别有一番意味。内心在中秋时节得到了歇息。尘世的烦恼在中秋时节被断绝。如同金子在中秋时节结成大丹,心性就像中秋的月亮一样皎洁。

注释

词牌名,双调四十四字,上下片各两仄韵。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。;不要,禁止,表示否定。在词中表达了对单纯欣赏中秋外在景象的否定。;有益,有好处。如‘益者三友,损者三友。’(《论语·季氏》),在词中表示中秋的外在景象对人没有益处。;歇息,休息。这里形容内心在中秋时节得到了放松和宁静。;断绝,隔绝。表示尘世的烦恼在中秋时节被隔绝开来。;道家炼丹,在词中象征着一种精神的升华和净化。;心性,性情。这里指人的内心本质,在中秋时节变得像中秋的月亮一样皎洁。

赏析

这首词从内外景的角度来写中秋,意境独特。写作手法上,通过对比中秋的外在景象和内在景象,突出了内在景象的重要性。情感表达上,展现了一种在中秋时节心灵得到安宁、尘世烦恼被断绝的心境。意境营造上,将中秋时节与内心的感受相融合,营造出一种宁静、超脱的氛围。主题思想上,强调了中秋时节对心灵的净化和提升作用,体现了作者对中秋这一传统节日的独特感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。