卜算子
近代 · 瞿秋白 · 五言律诗
原文
寂寞此人间,且喜身无主
眼底云烟过尽时,正我逍遥处
落知春残,一任风和雨
信是明年春再来,应有香如故
译文 / 白话释义
在这人世间感到寂寞,却幸好自身没有束缚。当眼底的云烟都消散之后,正是我逍遥自在的地方。看到春天的花朵凋零,任由风和雨的吹打。相信明年春天还会再来,应该会有香气依旧如故。
注释
词牌名,又名‘百尺楼’‘眉峰碧’等,以双调四十四字,上下片各两仄韵。;孤单冷清,内心空虚之感。;眼睛的深处,这里指眼中所看到的景象。;自由自在,无拘无束的样子,体现出一种超脱世俗的心境。;这里指看到花朵飘落,‘落’为动词,‘知’为助词,加强语气。
赏析
此词意境空灵清幽。写作手法上,以‘寂寞’与‘逍遥’相对照,突出内心的超脱。情感表达细腻,既有着对世间寂寞的感慨,又有在云烟过尽后找到逍遥的喜悦。营造出一种宁静而悠远的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。主题上,通过对春残景象的描绘,表达了对时光流转和生命无常的思考,同时又蕴含着对美好事物终将归来的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。