哭母诗
近代 · 瞿秋白 · 七言绝句
原文
亲到贫时不算亲,蓝衫添得新泪痕
饥寒此日无人问,落上灵前爱子身
译文 / 白话释义
亲人到了贫困的时候就不能算亲人了,身上穿着蓝色的衣衫又增添了新的泪痕。在这饥寒交迫的日子里没有人来询问,却落在了灵前孝子的身上。
注释
古代一般平民穿的衣服,多为蓝色,这里指代贫寒的身份。;放置灵位或祭奠死者的地方,通常是亲人离世后摆放祭品等进行悼念的场所。
赏析
这首诗通过描写母亲贫困时亲人的冷漠以及自己在母亲灵前的悲痛,深刻地表达了世态炎凉和孝子的无奈。从写作手法上看,对比鲜明,以亲到贫时的无情与落上灵前的悲痛形成强烈反差,突出了主题。情感表达上,直接而真挚,毫无掩饰地展现了孝子对母亲的深情以及对世态炎凉的感慨。意境营造上,简洁而深沉,寥寥数语便勾勒出一幅凄凉的画面。主题思想主要是批判人情冷暖,歌颂孝子的孝心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。