卜算子

现代 · 汤国梨 · 五言律诗

原文
花为有情开,叶似无情落
莫道无情与有情,一样成飘泊
老大莫伤悲,少小还如昨
楼外明霞照晚晴,那似为欢谑
译文 / 白话释义

花朵因为有情感而开放,树叶好像没有情感而飘落。不要说没有情感和有情感,它们都一样成为漂泊之物。年老的时候不要悲伤难过,年少的时候就像昨天一样。楼外明亮的霞光映照傍晚的晴朗,那好像是为了欢乐而戏谑。

注释

词牌名,又名‘百尺楼’‘眉峰碧’‘楚天遥’等。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体,双调四十四字,上下片各两仄韵。;年老;年岁大。这里指人到老年。;年幼;少年。与‘老大’相对,指年少之时。;随水漂流或漂泊流浪。形容人或物体在世间无固定居所,四处飘荡。这里形容花和叶的命运如同漂泊之人,无依无靠。

赏析

此词以花、叶的有情与无情作对比,巧妙地表达了人生的无常与漂泊之感。上阕通过花开花落的自然现象,引出对有情与无情的思考,意境深远。写作手法上,运用了对比的手法,突出了生命的无奈。情感表达细腻而深沉,既有对时光流逝的感慨,又有对人生的无奈与豁达。意境营造出一种淡淡的忧伤和无奈,让人感受到生命的起伏和无常。主题上,通过对自然现象的描绘,表达了对人生的深刻思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。