卜算子

近代 · 詹安泰 · 五言律诗

原文
风过叶能啼,月上山难睡
时听钟声到客船,灯火还成市
杯酒酹长星,倒泻银河水
诗意空明付与谁,梦外花如醉
译文 / 白话释义

风儿吹过,树叶仿佛在啼鸣;月亮爬上山顶,人却难以入睡。时常能听到从客船上传来的钟声,灯火闪烁之处仿佛形成了一个集市。端起酒杯向长星敬酒,仿佛能将银河之水倾倒而出。那空灵明澈的诗意要交付给谁呢,在梦境之外,花儿如同沉醉一般。

注释

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。在诗中表示向长星敬酒,以寄托情感。;古星名,通常指彗星。在诗中可能象征着某种高远、神秘的存在,诗人借此表达自己的情感和思考。

赏析

文学手法方面,通过‘风过叶能啼,月上山难睡’这样的对仗,营造出一种动静结合的意境,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,表达了诗人在夜晚的孤寂与沉思,对时光流逝的感慨以及内心的迷茫。意境营造上,营造出了一个宁静而略带神秘的夜晚氛围,风、月、钟声、灯火等元素相互交织,构成了一幅独特的夜景图。主题思想上,可能是在表达诗人对人生的思考和对世界的感悟,以及在孤独中寻找寄托的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。