卜算子 出德胜门沿堤过雨轻尘不飞新绿在树澹以夕照纵辔丛薄间极潇爽之致 其二
清 · 张祥河 · 五言律诗
原文
沙白净于银,润遍青青草
过雨何须泼水来,官路垂杨埽
暮色转冥冥,多恐西风早
亦有松间解带人,数骑寻秋到
译文 / 白话释义
沙子洁白得如同白银,润泽了满地青青的草。下过雨哪里还需要泼水来降尘呢,官路上的垂杨就像扫帚(使路面干净)。暮色变得昏暗幽深,很担心西风早早吹来。也有在松间解开衣带(放松自在)的人,几个人骑马探寻秋景而来。
注释
同‘扫’,这里把垂杨比作扫帚,描述垂杨使道路洁净的状态。
赏析
这首词描绘出一幅富有秋意的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,词人通过对景物细致的描写来表意,如‘沙白净于银,润遍青青草’,使用比喻的手法,将白沙比作银,生动形象地写出了沙的洁白,同时展现出雨后青草被滋润后的清新之感。‘官路垂杨埽’把垂杨比作扫帚,新颖而独特。在情感表达方面,‘暮色转冥冥,多恐西风早’流露出词人对时光流逝、秋意渐浓的担忧,而‘亦有松间解带人,数骑寻秋到’又体现出一种闲适自在、对秋景的喜爱之情。主题思想上,词人既描绘了秋景的特色,又融入了自身的情感体验,展现了人与自然的互动关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。