卜算子二首 其二

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
落尽暮蝉声,飞尽孤鸿影
只有阿侬淡漠垂,谁更来撩问
试抚玉人怀,未觉秋风冷
幸有风铃替语愁,自倚旁边听
译文 / 白话释义

暮蝉的叫声消失殆尽,孤鸿的身影飞远不见。只有我冷漠地低垂着,还有谁会再来撩拨询问呢?试着抚摸着心中的爱人,还没觉得秋风有多么寒冷。幸好有风铃可以替我诉说忧愁,我独自倚靠在旁边倾听。

注释

傍晚的蝉,蝉一般在夏天鸣叫,傍晚时分叫声渐弱,这里用暮蝉的叫声消失来烘托环境的寂静。;孤独的大雁,常被用来象征孤独、漂泊,这里的孤鸿影进一步强调了环境的孤寂。;吴语方言,意为我,这里是女子自称,体现了女子的娇柔与婉约。;美丽的女子或对所爱之人的称呼,在这里指主人公心中的爱人,表达了她对爱人的思念之情。;秋天的风,秋天给人一种萧索、寒冷的感觉,这里的秋风冷不仅是自然的寒冷,更是主人公内心孤独的体现。

赏析

在这首词中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘落尽暮蝉声,飞尽孤鸿影’营造出一种孤寂、清冷的意境,仿佛整个世界都变得安静而空旷。‘只有阿侬淡漠垂,谁更来撩问?’则展现出主人公内心的孤独和冷漠,她仿佛对世间的一切都失去了兴趣。‘试抚玉人怀,未觉秋风冷’一句,将主人公对爱人的思念与对秋风的感受相结合,表达了她内心的温暖与对爱情的坚守。最后‘幸有风铃替语愁,自倚旁边听’,巧妙地运用了拟人的手法,让风铃成为了主人公倾诉忧愁的对象,进一步增强了词的意境和情感表达。整首词情感真挚,意境深远,通过对景物和人物内心的描写,展现了一种独特的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。