卜算子二首 其一
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
亦是水之魂,亦是风之影
日日依门跂望谁
惆怅难相问
亦识水秋寒,亦识风秋冷
亦识南鸿日日飞,孤唳难为听
译文 / 白话释义
这既是水的魂魄,也是风的影子。每天都依靠着门踮起脚盼望谁呢?心中充满惆怅而难以去询问。也懂得水在秋天的寒冷,也懂得风在秋天的清冷。也懂得南方的鸿雁每天都在飞翔,那孤独的哀鸣难以让人去倾听。
注释
踮起脚跟远望,形容盼望之切。出自《庄子·秋水》:‘于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰。’这里形象地描绘了主人公盼望的姿态。;孤独的鸣声。‘唳’指鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,此处突出了鸿雁鸣叫的孤独感,烘托出主人公内心的孤独。
赏析
在文学手法上,此词运用了反复的手法,如‘亦是……亦是……亦识……亦识……亦识……’,强调了一种深沉的情感和对各种事物的深刻认知,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,通过‘日日依门跂望’‘惆怅难相问’等词句,细腻地展现了主人公内心的孤独、思念和无奈,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘水之魂’‘风之影’营造出一种空灵、缥缈的意境,与主人公的情感相契合。主题思想上,表达了对远方之人的思念以及对时光流逝、季节变迁的感慨,情感基调较为忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。