卜算子·黄庭经上得
元 · 王哲 · 五言律诗
原文
子知公莹,在廛中聘。意猿心不肯收,论荣华命。
齿存真性,处清中静。向虚无境内寻,步蓬莱景。
译文 / 白话释义
你知晓公莹,在尘世中驰骋。意念如猿心不肯收敛,谈论荣华富贵与命运。牙齿尚存保持真性,处于清静之中。向虚无的境界内寻觅,漫步在蓬莱仙境般的景象中。
注释
古代城市平民的房地,这里指尘世。;奔跑,这里指在尘世中闯荡、驰骋。;比喻心意像猿猴般难以安定,常用来形容内心的躁动不安。;道家术语,指道的本体,这里表示一种空灵、虚幻的境界。;传说中的海上仙山,常被用来象征仙境、美好的境界。
赏析
此词意境空灵缥缈,营造出一种超脱尘世的氛围。从写作手法来看,运用了拟人的手法,将‘意猿心’拟人化,生动地表现出内心的躁动难以平复。情感表达上,体现出对尘世繁华的看淡以及对内心清净境界的追求。主题思想围绕着追求内心的宁静与超脱,在虚无之境中寻找精神的寄托。通过对‘齿存真性’等词句的描写,强调了保持本真的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。