卜算子·开门了化出马钰
元 · 王哲 · 五言律诗
原文
你待坚心走。我待坚心守。百日扃门化出来,方是余开口。
开取四时花,绽取三春柳。认取元初这个人,共饮长生酒。
译文 / 白话释义
你准备坚定内心前行,我准备坚定内心坚守。紧闭门户一百天之后自然会有所变化而出现,那才是我开口的时候。开启四季的花朵,绽放三春的杨柳。认取最初的这个人,一同饮用长生的美酒。
注释
关闭,从外面关门。如‘扃户’,就是关门的意思。在词中表示紧闭门户。;最初、本源之意,这里指人的本性或最初的状态,是修行中要回归和认取的对象。;传说中能使人长生不老的酒,在词中象征着一种超脱世俗、获得永恒的境界,是修行的目标之一。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,以‘待坚心走’与‘待坚心守’相对,突出了双方的决心。情感表达上,体现了一种坚定的信念和对某种境界的追求,渴望通过闭门修炼等方式达到特定的状态。意境营造上,描绘了一种神秘而宁静的氛围,如‘百日扃门’营造出一种隔绝外界、专注修炼的情境。主题思想方面,主要是关于修行和对自我的探寻,强调通过坚守和修炼来达到一种超凡脱俗的境界,共同追求长生的美酒,体现了道家的思想观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。