卜算子 其二

近代 · 茅于美 · 五言律诗

原文
圆月睡诚酣,黑暗毋须惧
似烛天星亮且繁,为尔明今夕
于此望君来,我爱唯君识
静夜若聆君足音,预卜两心结
译文 / 白话释义

圆圆的月亮沉睡得很香甜,黑暗之中不必有畏惧。就像蜡烛一样,天上的星星明亮且繁多,它们为你照亮今晚。在这个时候盼望你到来,我所爱的只有你能懂得。在寂静的夜晚如果能听到你的脚步声,就预先占卜我们两颗心会相互联结。

注释

圆形的月亮,常被视为团圆、美好的象征。在古代诗词中常出现,如‘明月几时有,把酒问青天。’;没有光线的状态,与光明相对。如‘长夜漫漫,黑暗无边。’;不必,不需要。表示无需做某事或无需担心某事。如‘此事毋须多虑,自有解决之法。’;好像蜡烛一样,这里将星星比作蜡烛,突出星星的明亮。如‘繁星似烛照长夜。’;对对方的尊称,可指男性或女性,在这里指爱人。如‘愿君多采撷,此物最相思。’

赏析

这首词意境静谧而美好。写作手法上,运用了比喻的修辞,将星星比作蜡烛,生动形象地写出了星星的明亮繁多,为夜晚增添了光彩。情感表达上,充满了对爱人的期盼与爱慕,字里行间都透露出深深的眷恋之情。意境营造上,通过描绘圆月沉睡、星星闪烁的夜晚景象,营造出一种宁静而浪漫的氛围。主题思想上,主要表达了对爱情的渴望与坚守,希望与爱人相聚,两颗心相互契合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。