卜算子·秋晚过公园路
现代 · 汤国梨 · 五言律诗
原文
秋柳倦如人,懒向秋风舞
试问秋心付与谁,早化粘泥絮
帘近夕阳低,窗暗残灯柱
秋到纱厨梦亦凉,独听黄昏雨
译文 / 白话释义
秋天的柳树像疲倦的人一样,懒得在秋风中舞动。试问秋天的心意托付给了谁,早已化作黏着的泥絮。窗帘靠近夕阳而低垂,窗户在昏暗的残灯照耀下显得昏暗。秋天来到纱帐中,梦境也变得凄凉,独自聆听着黄昏的雨声。
注释
疲倦、疲惫。在这里形容秋柳在秋天的萎靡不振,仿佛人般失去了活力。;黏着、粘连。描绘秋心化作黏着的泥絮,形象地表现出秋天的寂寥和生命的无奈。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,将秋柳描绘得如同疲倦的人,生动形象地展现了秋柳在秋天的慵懒状态。情感表达上,通过秋柳的疲倦和秋心的化作泥絮,抒发了一种孤寂、凄凉的情感,让人感受到秋天的萧瑟与落寞。意境营造上,'帘近夕阳低,窗暗残灯柱'营造出了一种昏暗、寂寥的氛围,与秋天的凄凉相契合。主题思想上,以秋为背景,表达了对时光流逝、生命落寞的感慨,以及在孤独中独自承受秋意的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。