卜算子 壬戌岁暮,在三胞亲属迎春会上,即席赋此,洪固叔同志谱曲高歌
近代 · 田翠竹 · 五言律诗
原文
花为报春开,酒为迎春醉
柳上春光渐展舒,风起丝丝媚
但愿月长圆,更愿人长会
万里江山锦绣图,彩毛重重绘
译文 / 白话释义
花朵是为了报告春天的到来而开放,美酒是为了迎接春天而沉醉。柳树在春天的光景中渐渐舒展,风儿吹过,丝丝缕缕都充满了妩媚。只希望月亮能够长久地圆满,更希望人们能够长久地相聚。那万里江山就像一幅锦绣的图画,五彩斑斓的羽毛重重地描绘着它。
注释
古代纪年法,这里指特定的壬戌年。;传达春天到来的信息,这里指花朵开放象征着春天的来临。;迎接春天,包括人们通过饮酒等方式来庆祝春天的到来。;舒展、展开,描绘柳树在春天里逐渐伸展枝条的样子。;妩媚、美好,形容风拂过柳树时给人带来的柔美感觉。
赏析
在这首词中,作者运用了生动的意象来描绘春天的景象,如‘花’‘酒’‘柳’‘风’等,营造出了一种欢快、愉悦的氛围。‘花为报春开,酒为迎春醉’,通过花和酒这两个常见的意象,直接表达了对春天的迎接和喜爱。‘柳上春光渐展舒,风起丝丝媚’,细腻地描绘了柳树在春风中的姿态,赋予了柳树以人的情感,使读者仿佛能看到那婀娜多姿的柳树在风中摇曳。情感表达上,作者通过‘但愿月长圆,更愿人长会’表达了对团圆和美好的向往,这种情感真挚而强烈。从意境来看,整首词充满了生机与活力,描绘了一幅春天美好、人们欢聚的画面。主题上,以春天为背景,抒发了对生活的热爱和对美好未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。