卜算子 望古塔

现代 · 林英男 · 五言律诗

原文
飞雨乱山空,峭倚荒天拄
石腹砖肠挂树枯,漫说餐风露
似笔独凄惶,怎写愁千古
一角青冥不见人,只伴惊云渡
译文 / 白话释义

纷飞的雨水使山峦空寂,那古塔陡峭地倚立着,仿佛是荒天的支柱。塔身如石腹砖肠般,树上挂着枯木,徒然说着餐风饮露的故事。它好似一支孤独的笔,凄惶地立着,怎能书写下千古的愁绪呢?那一角青冥之上不见人影,只陪伴着惊云渡行。

注释

纷飞的雨水,形容雨水密集且纷乱。;杂乱的山峦,描绘出山峦起伏、杂乱无章的景象。;陡峭地倚靠,突出古塔的陡峭姿态以及与周围环境的相依相靠。;荒僻的天空,营造出一种荒凉、孤寂的氛围。;形容古塔的构造,以石为腹,以砖为肠,形象地写出古塔的材质和结构。;指以风为餐,以露为饮,常用来形容人或物在艰苦环境中生活,这里是说古塔看似在诉说着经历的艰难。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,将古塔比作‘荒天拄’‘似笔独凄惶’,赋予其人的情感和动作,生动形象地写出了古塔的孤独与凄凉。情感表达方面,通过描绘古塔在风雨中的景象,传达出一种深沉的孤独、哀愁之感。意境营造上,‘飞雨乱山空’营造出一种凄清、寥落的氛围,‘峭倚荒天拄’则凸显出古塔的高大与孤寂,二者相结合,构成了一幅独特的画面。主题思想上,或许是在借古塔抒发作者内心的孤独、忧愁,以及对时光流逝、历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。