辛卯元日六十初度十六首 其二 元日

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
凭谁指顾卜黄雏,嘁嘁鹓胎失槁梧
曾魇青春焚玉石,戏绳赤日炙桑榆
长街总剩痴呆卖,寒野犹闻怖鸽呼
醉倚屠苏到东海,蓬莱月冷问麻姑
译文 / 白话释义

依靠谁来指点观察并预测未来呢,那小声议论的鹓雏也失去了栖息的枯梧。曾经在青春年少时经历过玉石被焚的噩梦,如今又在夕阳西下时戏耍着绳索炙烤着桑榆。长长的街道上总是剩下痴呆之人在售卖东西,寒冷的荒野中还能听到恐惧的鸽子在呼喊。醉倒在屠苏酒中一直到东海之滨,在蓬莱的冷月之下询问麻姑。

注释

形容小声议论的声音。;传说中与凤凰同类的鸟,常用来比喻志向高洁之士。这里借指诗人自己,他曾有高远的志向,但如今却失去了依托。;干枯的梧桐树,是鹓雏栖息的地方,这里象征着诗人理想的寄托之所。;红色的太阳,常用来象征炎热的天气或热烈的氛围,此处借指时光的流逝,如夕阳西下。;一种酒名,古代在正月初一饮用,有驱邪避瘟的含义。这里诗人用'醉倚屠苏'表达了在新年时的沉醉和忘却烦恼的心态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'鹓雏'失去'槁梧',象征着理想的失落;'青春焚玉石'则以生动的形象表达了曾经的磨难。情感表达上,既有对过去经历的感慨,又有对现实的无奈,如'长街痴呆卖'所展现出的世态炎凉。意境营造上,通过'东海'和'蓬莱月冷'等描写,营造出一种宏大而清冷的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独与思索。主题思想方面,主要表达了诗人在六十初度时对人生的回顾与思考,以及对时光流逝和世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。