卜算子 为赓起题蔡松原静女图

现代 · 金问泗 · 五言律诗

原文
不是诉闺情,偏把闺情写
白纻罗衣翠袖双,更比红妆姹
眉妩远山青
鬓压浓云泻
谁省文人寄兴深,心手同潇洒
译文 / 白话释义

这并非是在诉说闺阁中的情思,却偏偏要把闺阁中的情思描绘出来。那白色的苎麻丝绸衣裳和翠绿的衣袖两两相对,比那浓妆艳抹的女子还要娇艳美丽。眉毛如同远山般的青翠,鬓发像浓密的乌云般倾泻而下。有谁能体会到文人寄托的情感之深呢,他的心和手都同样潇洒自如。

注释

苎麻纤维织成的布,此处指白色的苎麻丝绸衣裳。;妩媚,形容眉毛的美丽动人。常与‘媚’连用,如‘眉妩媚’。;浓密的云朵,这里形容女子鬓发的浓密。在古代诗词中常用来比喻女子的秀发。;知晓,明白。在这里表示有谁能够明白文人所寄托的深远情感。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比,以‘不是诉闺情’与‘偏把闺情写’形成鲜明对比,突出了创作的独特性。情感表达上,通过描绘女子的服饰和容貌,含蓄地传达出一种对美好事物的欣赏和赞美之情。意境营造上,‘眉妩远山青,鬓压浓云泻’描绘出了一幅细腻、婉约的女子形象,营造出了一种清幽、淡雅的意境。主题思想方面,或许是在表达文人对美好事物的追求和感悟,以及在创作过程中的心手相应的潇洒境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。