卜算子·雪中作

元 · 王哲 · 五言

原文
谁识这风狂,谁识斯三哲。恰遇炎蒸得清凉,正寒也、成温热。
因仰至人言,遂获真仙诀。九九严凝花正开,三伏中、却下雪。
译文 / 白话释义

谁能懂得这风的狂放,谁能明白这三位贤哲的深意。恰好遇到炎热蒸腾之时得到了清凉,正在寒冷的时候却变成了温热。因为仰赖至理名言,于是获得了真正的仙诀。九九严寒之时花朵正盛开,在三伏天中却下起了雪。

注释

词牌名,以双调四十四字,上下片各两仄韵。;炎热熏蒸,形容天气酷热。;道德修养极高的人,也指仙人。这里指领悟到自然奥秘的人。;九九八十一,极言严寒。在古代,九九是乘法口诀,这里借指严寒的时节。;初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时候。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,将风的狂放与贤哲的深意相对比,炎热与清凉、寒冷与温热相对比,九九严凝与三伏下雪相对比,突出了一种奇妙的反差和变幻。情感表达上,通过对这种奇特自然现象的描绘,展现出一种对自然奥秘的惊叹和对获得仙诀的欣喜。意境营造上,营造出了一种奇幻、神秘的意境,让读者仿佛置身于一个变幻莫测的世界。主题思想上,可能蕴含着对人生的思考,如同这自然的变幻一样,人生也充满了各种意想不到的转折和惊喜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。