卜算子·咏荷敩白石梅花八咏

清 · 金兆蕃 · 五言律诗

原文
岁岁未清明,阿母频传语。剪发调泥藕节封,方法休教误。
日曝待全皴,雨过当深护。一蕊新抽半叶遮,唤弟同看取。
译文 / 白话释义

每年还没到清明的时候,母亲就频频传话。剪下头发和泥把藕节封住,可别弄错了方法。太阳暴晒的时候要等到它完全干裂,下过雨之后应当好好保护。一朵新开的花蕊被半片叶子遮住,呼唤弟弟一同来观看。

注释

效仿。;这里指干裂。

赏析

从文学手法上看,这首词描写细腻生动,采用白描的手法,如“剪发调泥藕节封”,简单直白地写出了种荷的具体操作,给人以画面感。在情感表达方面,字里行间透露出一种质朴的家庭情感,母亲对种荷之事的叮嘱,还有呼唤弟弟一同赏荷的情节,充满了生活气息。在意境营造上,通过描述种荷、护荷以及赏荷的过程,构建了一个充满田园气息的意境。主题思想围绕着家庭生活中的种荷与赏荷之事展开,展现出平凡生活中的乐趣与温馨。整体风格清新自然,没有过多的修饰,以朴素的语言展现生活中的小确幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。