疏影
清 · 金兆蕃 · 五言
荼蘼花像散落的白雪。到这种花凋谢之后,春天就消逝了。经历劫难后昆明池畔的杨柳,依旧有着柔软的枝条,一定又可以被折下了。这雕梁画栋是否比得上卢家呢?有旧日的燕子能够诉说。说庾信远在江南作赋,更会为夕阳而极度哀愁。不要问长安最近的事情,老朋友还健在就好,珍惜已经花白的头发吧。无奈在花阴之下,蝴蝶飞舞蜜蜂喧闹,又有鴂鸟不断啼叫。料想那石头变老云气荒残之后,还没有忘记照在帘上的斜月。埋怨塞外的大雁,白白寄送珍贵的书信,却不附上半轮残缺的玉玦。
一种蔷薇科植物,花白色,有香气,在春末夏初开花,是春天最后开花的植物,常表示春天的结束。;即昆明池,是古代较大的人工湖,这里指代曾经繁华的地方,有历史的沧桑感。;指燕子,燕子的胸部羽毛为红色,故有此称。;指庾信,南北朝文学家,他的作品多有哀怨思乡之情,此处用以表达哀怨情绪。;杜鹃鸟,其啼叫声被古人认为是悲啼,象征着哀伤。;珍贵的信函。;残缺的玉玦,玉玦常与离别、思念等情感有关。
从文学手法上看,此词多处用典。如‘劫里昆池杨柳’化用了历史典故,增添了词作的历史沧桑感。‘雕梁得似卢家否,有旧日、红襟能说’用卢家的典故与燕子的意象相结合,以燕子的诉说暗示世事的变迁。‘道庾郎、遥赋江南’也是用庾信的典故,来烘托一种哀怨的情绪。在意境营造方面,词中描绘了荼蘼花谢、杨柳柔条、蝶舞蜂喧、啼鴂声声等景象,组合出暮春的衰败景象,再加上夕阳、残月等意象,营造出一种凄美、落寞、哀怨的意境。在情感表达上,既有对春天消逝的惋惜,又有对世事变迁、故人的思念以及一种深深的哀怨之情。主题思想围绕着时光流逝、世事无常、对故人的挂怀等方面展开,通过暮春的景象与典故的运用,深刻地传达出一种复杂而深沉的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。