卜算子·咏荷敩白石梅花八咏
清 · 金兆蕃 · 五言律诗
原文
曲港又来薰,香细知花远。移护红阑赤板桥,花爱明漪浅。
湖水傍城流,一片余霞烂。直向钱王庙侧开,却补红墙断。
译文 / 白话释义
弯曲的港湾再次吹来暖风,香气细微,由此知道花朵在远处。移动守护着红色栏杆和赤红色的板桥,花朵喜爱明亮而浅的水波。湖水依傍着城墙流淌,一片晚霞灿烂。径直向着钱王庙的侧边开放,正好补全那断开的红墙。
注释
效仿;这里指带有香气的暖风。;明净的水波。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而富有诗意的画面。从曲港、香花、红阑、赤板桥、湖水、余霞到钱王庙,这些意象组合在一起,勾勒出一幅色彩丰富且层次分明的江南水乡图。在写作手法上,词人通过嗅觉‘香细知花远’先引出荷花,这种写法较为独特,先闻其香,后见其花,给读者以遐想空间。从情感表达来看,词中虽未直白表达情感,但字里行间透露出词人对荷花的喜爱,对所描绘的这一江南美景的钟情。主题思想围绕着咏荷展开,通过描绘荷花生长的环境及其姿态,来表现荷花的独特之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。