伯兄新楼十首 其六
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
林间塔影鬰苍苍,向晚风传供佛香
灯焰万龛时炯炯,恍然文笔吐光芒
译文 / 白话释义
树林间佛塔的影子浓郁而苍翠,傍晚时分风中传来供奉佛祖的香气。万千佛龛中的灯焰常常明亮闪烁,恍惚间就像笔尖吐露着光芒。
注释
yù,树木丛生,茂盛的样子;kān,供奉佛像、神位等的小阁子;明亮的样子
赏析
从文学手法上看,首句通过描写林间塔影‘鬰苍苍’,直接描绘出一种浓郁苍翠的视觉画面,简单而生动。‘向晚风传供佛香’,则从视觉转至嗅觉,通过风来传递佛香,使读者仿佛置身于那个情境之中。在情感表达方面,诗中描绘出的这些佛塔、佛香、灯焰的景象,可能传达出一种宁静、肃穆的宗教情感,或者是对佛塔所在之处的一种敬重之情。在意境营造上,整体构建了一个宁静而充满宗教氛围的环境,从塔影到佛香再到灯焰,逐步深入地将读者带入这个氛围之中。主题思想上可能是在描写伯兄新楼附近的佛塔景观,表达对这片独特景观的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。