伯兄新楼十首 其四
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
野色晴晖展画屏,绿槐古樾两娉婷
却嫌一带无情竹,只放金华半段青
译文 / 白话释义
野外的景色在晴日的光辉下如同展开的画屏,绿色的槐树和古老的树荫下两者姿态美好。却嫌弃那一长带无情的竹子,只让金华山露出半截青色。(此处金华可能指金华山,具体需结合更多背景判断)
注释
树荫,音yuè;形容女子姿态美好的样子,这里形容树木姿态优美,音pīng tíng
赏析
从意境上看,首句描绘出一幅开阔而明媚的野外画卷,‘野色晴晖展画屏’将野外景色比作展开的画屏,给人以一种色彩斑斓、广阔无垠的感觉,为全诗奠定了一个美好的基调。次句‘绿槐古樾两娉婷’通过描写绿槐和古樾的美好姿态,进一步丰富了画面,‘娉婷’一词将树木拟人化,增添了一种生动的美感。然而后两句却突然一转,‘却嫌一带无情竹,只放金华半段青’,嫌弃竹子的‘无情’,这种无情可能是竹子挡住了诗人想要看到的金华山的全貌,只让半段青色露出,通过这种对比,以竹子的无情衬托出诗人对完整美景的向往,同时也有一种对自然景观中某些元素的主观情绪表达,使整首诗充满了趣味和独特的审美视角。从写作手法来看,运用了比喻、拟人和对比等手法。比喻体现在将野色比作画屏;拟人则是赋予树木‘娉婷’的姿态和竹子‘无情’的情感;对比是用竹子的无情和诗人对完整金华山景色的期待做对比。主题思想上,表达了诗人对自然美景的欣赏以及希望完整欣赏美景的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。