伯兄新楼十首 其五
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
投西眼力拓天宽,收得烟林透入关
双鹜断霞飞不尽,九峰斜抹有无间
译文 / 白话释义
朝西望去,视力拓展使得天际显得宽阔,尽收眼底的烟霭树林延伸进入城关。一双野鸭在残霞中飞翔好像无尽头,九座山峰在若有若无之间斜斜地绵延着。
注释
扩展、开拓,tuò。;野鸭,wù。;片段的云霞。;斜斜地涂抹,这里形容山峰在若有若无之间的绵延状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,如‘投西眼力拓天宽’直接描写了向西方眺望时视野开阔的感觉,这种直白的描写给人一种直观的冲击力。‘收得烟林透入关’则像是一幅动态的画卷逐渐展开,把烟林收入眼中的过程写得很生动。‘双鹜断霞飞不尽,九峰斜抹有无间’,这里采用了动静结合的手法,双鹜飞翔是动景,断霞与九峰则是相对静景,动景赋予画面生机,静景增添画面的静谧与悠远。在情感表达方面,全诗透露出一种悠然闲适之情,诗人沉浸于眼前开阔而美妙的景色之中。在意境营造上,通过描写广阔的天空、烟林、双鹜、断霞、九峰等景象,营造出一种空灵、悠远、开阔的意境。主题思想主要是对眼前自然景色的描绘与欣赏,表现出诗人对自然之美的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。