伯牙
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
千载朱弦无此悲,欲弹孤绝鬼神疑。
故人舍我闭黄壤,流水高山心自知。
译文 / 白话释义
千年流传的朱弦没有这种悲哀,想弹奏孤绝之曲连鬼神都凝住。老朋友舍我而去长埋黄土之下,这高山流水的心境只有我自己知道。
注释
用熟丝制的琴弦,泛指琴瑟等弦乐器。;孤单无助、孤高。;即黄土,这里指坟墓。;比喻知音难觅或乐曲高妙。相传春秋时伯牙善弹琴,钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时,钟子期就说‘峨峨兮若泰山’;弹到志在流水的曲调时,钟子期又说‘洋洋兮若江河’。后钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。
赏析
从文学手法上看,首句‘千载朱弦无此悲’运用了夸张的手法,强调了这种悲痛之深切是千古未有的。‘欲弹孤绝鬼神疑’通过描写弹奏时的孤绝之感,仿佛连鬼神都会为之疑惑,以虚写实,烘托出一种幽深感。情感表达上,全诗充满了对知音已逝的悲痛之情。诗人借伯牙失去子期这一典故,抒发了对故去友人深深的怀念。在意境营造方面,诗中构建了一种孤寂、幽绝的意境,仿佛让人看到一个孤独的人对着琴,怀念着故人,周围弥漫着哀伤的氛围。主题思想上,主要是表达对知音的怀念与失去知音后的悲痛,也体现出知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。