不出偶成二首
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
结茅亭下小池新,积雨通沟滟晚春。
风掠尘埃出明镜,影吞林木卧青云。
泥中苹藻生无数,江上䴔䴖坐得闻。
太液渐台深斗极,乘闲杖履得相亲。
译文 / 白话释义
在小池新成之处搭起茅草亭子,积聚的雨水使沟渠相通,晚春景色艳丽。风吹走尘埃,使得小池如明镜般清澈,水中倒映着吞入林木的青云。泥里生长着无数的苹藻,坐在江上能听到䴔䴖的叫声。皇宫中的太液池和渐台高远仿佛靠近北斗星,趁着闲暇拄着拐杖穿着鞋子也能够亲近自然。
注释
搭建茅草屋,这里指搭建茅草亭子。;本义是水闪闪发光,这里形容晚春景色艳丽。yàn;苹与藻,皆水草名。古代常用于祭祀。;一种水鸟。jiāo jīng;古池名,汉太液池,在陕西省长安县西。;台名。在湖北省江陵县东。;北斗星与北极星,这里形容太液池和渐台高远仿佛靠近星斗。;拄拐杖穿鞋子,指行走。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过“结茅亭”“小池新”“积雨通沟”等细致地描绘出晚春之景,点明地点和季节,为全诗奠定了清新自然的基调。颔联“风掠尘埃出明镜,影吞林木卧青云”,使用了拟人的手法,如“掠”“吞”将风与影写活,动静结合,风掠走尘埃使得小池清澈如镜是动态描写,而倒映着林木和青云则是静态描写,生动地表现出景色的美妙。颈联“泥中苹藻生无数,江上䴔䴖坐得闻”继续写景,泥中众多的苹藻与江上能听到的䴔䴖声,视听结合,丰富了画面。尾联“太液渐台深斗极,乘闲杖履得相亲”,从眼前之景联想到太液池和渐台,又回归到自身的闲适生活,情景交融,表达了诗人对自然景色的喜爱以及悠然自得的生活态度。在意境营造上,全诗营造出一种清新、闲适、宁静的晚春意境。主题思想上,展现了诗人对自然之美细致的观察和热爱,以及在自然中享受闲适生活的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。