原文

乡土不同，河朔隆冬

流澌浮漂，舟船行难

锥不入地，䒠藾深奥

水竭不流，冰坚可蹈

士隐者贫，勇侠轻非

心常叹怨，戚戚多悲

幸甚至哉

歌以咏志

译文 / 白话释义

各地的乡土有所不同，在黄河以北的隆冬时节。冰块漂浮流动，行船十分艰难。锥子都难以刺入地下，杂草丛生且深邃难测。水干涸而不再流动，冰坚硬得可以踩踏。读书人隐居就会贫穷，勇猛侠义的人轻视非议。心中常常叹息怨恨，充满了悲伤和忧愁。真是幸运到了极点啊！用歌声来抒发自己的志向。

注释

泛指黄河以北的地区。朔，北方。；流动的冰块。澌，解冻时流动的冰。；杂草丛生的样子。形容杂草茂密、深邃。；踩踏。这里表示冰坚硬到可以踩踏上去。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘乡土不同’凸显了地域的差异，‘流澌浮漂’与‘水竭不流’等对比，生动地描绘了冬景的变化。情感表达上，通过对环境的艰难描绘以及士人的境遇和心情的刻画，充分展现了他们的叹息和悲怨，让读者能深刻感受到那种无奈与愁苦。意境营造方面，营造出了寒冷、艰难的冬景氛围，仿佛读者身临其境。主题思想上，以冬景为背景，反映了不同阶层人物在特定环境下的生活状态和情感，具有一定的社会现实意义。

主题与意象

写景抒情对比社会现实冬景

步出夏门行 土不同

步出夏门行土不同