布袋和尚赞

宋 · 释普岩 · 五言

原文
山月未出,海云忽飘
瞑目而坐,归路迢迢
布袋里头无长物,许谁胡蝶梦溪桥
译文 / 白话释义

山月还没有升起,海上的云彩忽然飘动起来。闭着眼睛坐在那里,回家的路途遥远漫长。布袋里面没有多余的东西,又能允许谁像庄周一样在溪桥做蝴蝶梦呢。

注释

闭上眼睛。míng mù;形容路途遥远。tiáo tiáo;多余的东西。zhàng wù;用庄周梦蝶的典故,表示虚幻的梦境。hú dié mèng

赏析

从文学手法上看,首联‘山月未出,海云忽飘’通过描写山中月与海上云的景象,一静一动,形成对比,以简洁的笔触勾勒出画面感。颔联‘瞑目而坐,归路迢迢’描写布袋和尚的神态和他的前路,暗示其内心的超脱尘世之感。在情感表达方面,整首诗传达出一种宁静、超脱的情绪,布袋和尚在诗中的形象是远离尘世喧嚣、内心平静的。在意境营造上,通过对自然景象和布袋和尚状态的描写,营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想围绕着布袋和尚的超凡脱俗展开,表达了对其境界的一种向往和赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。