布袋赞 其二
宋 · 释法薰 · 五言律诗
原文
辞兜率,混凡尘
闭眼昨夜,肚里惺惺
何如起来,提却拄杖子,东行西行,忽然等看个人
译文 / 白话释义
告别兜率天,混迹于尘世。昨夜闭眼安睡,肚子里却清醒明白。不如起来,提起拄杖,向东走或者向西走,突然就平等地看待每个人。
注释
兜率天,佛教欲界六天中的第四天。念dōu shuài;清醒,机灵。;僧人出行所持的手杖。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种出世与入世相融合的氛围。布袋和尚辞兜率天入凡尘,给人一种从超凡境界降临凡间之感。从写作手法来看,采用简洁而富有画面感的描述,如‘闭眼昨夜,肚里惺惺’,通过布袋和尚睡觉时的状态描写,生动地表现出他看似睡去但内心清醒的形象。在情感表达上,传达出一种豁达与超脱的情感,布袋和尚不拘于尘世的规矩,随性而为,东行西行,且平等看待众人,体现出一种超凡的境界。主题思想围绕着布袋和尚的超凡脱俗、自在随性展开,通过对他日常行为的描写,展现出一种独特的佛禅境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。