布袋赞 其五
宋 · 释居简 · 五言绝句
原文
正续无名,散圣无位
秦汉不收,惭愧惭愧
译文 / 白话释义
既不是正统承续的有名高僧,也不是具有果位的散圣(游戏人间的圣者)。(像这样的身份)秦汉之时也不会接纳,真是惭愧啊惭愧。
注释
正统承续,这里指正统的传承体系。;指未被授予果位而能自在应化世间的圣者。;没有职位、果位。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而直接的表述方式。首句‘正续无名,散圣无位’通过对偶的形式,两两相对,整齐而有节奏感,简单几笔勾勒出所赞布袋和尚的身份特征,无名且无位,强调其超凡脱俗、不拘于常规名位的形象特点。在情感表达方面,‘惭愧惭愧’一词重复使用,看似是一种自嘲或自谦,但却传递出一种豁达、洒脱的态度,这种态度与布袋和尚不拘小节、随缘自在的形象相契合。在意境营造上,诗中虽没有细致描绘景象,但通过对布袋和尚身份的描述,在读者心中营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境氛围。主题思想围绕着对布袋和尚独特身份的描述与感慨,表达对其不拘常规、自在随性的形象的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。