部队

宋 · 华镇 · 七言绝句

原文
约束详明曲有伦,不防农事尚占春。
解教乌合三千众,来往兴居似一人。
译文 / 白话释义

部队的纪律详细明确而有条理,不妨碍农事且还能占得春机。能让乌合之众般的三千人,起居行动如同一个人。

注释

详细明白,清晰明确。;这里可理解为条理,准则。;像乌鸦聚集在一起,比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。拼音:wū hé;指起居,日常生活。

赏析

从文学手法上看,首句‘约束详明曲有伦’直接点明部队纪律严谨有条理,‘详明’‘有伦’用词直白有力地强调纪律性。‘不防农事尚占春’则从侧面展现部队的良好形象,既严守纪律又不影响百姓农事,体现军民关系的和谐。‘解教乌合三千众,来往兴居似一人’运用对比手法,‘乌合’与‘似一人’形成鲜明对比,突出部队经过训练后纪律性的强大力量,能够将原本如乌合之众的人员训练得整齐划一。在情感表达上,作者对这样纪律严明的部队有着一种赞许之情。在意境营造上,给人一种秩序井然、有条不紊的感觉。主题思想主要是展现纪律对于部队的重要性,以及纪律严明的部队所具有的积极风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。