不伐寄长短句因答之
宋 · 吴则礼 · 七言律诗
原文
安得不教青鬓老,飞雁年年太行道。
低吟一曲叹疆场,独遣老子惊绝倒。
句法吾人莫细论,天教阿杰解玄文。
衡门饱饭脱两屦,此事玄文初不与。
译文 / 白话释义
怎能不让乌黑的头发变白变老呢,大雁年年在太行山上空飞过。低声吟唱一曲来感叹边疆的战场,只能让我惊叹不已。我们就不要仔细讨论诗句的句法了,上天让阿杰能理解深奥的文章。简陋房屋里吃饱饭后脱掉鞋子,这件事原本就和深奥的文章没有关系。
注释
乌黑的头发,常用来表示年轻。;战场。;深奥的文章。;横木为门,指简陋的房屋。;jù,用麻、葛等制成的鞋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法,如‘飞雁年年太行道’,通过飞雁年年飞过太行道这一景象,暗示时光的流逝,增添了一种沧桑感。在情感表达方面,既有对时光易老的感慨,又有对疆场之事的喟叹。诗中的‘低吟一曲叹疆场’直接抒发了对疆场之事的复杂情感。在意境营造上,‘飞雁年年太行道’描绘出一种略带孤寂、时光不停流转的意境。主题思想上涉及到对时光、战争、文学理解等多方面的思考。整首诗语句质朴,通过几个典型的意象和场景的描绘,表达出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。