步黄克孙韵题《莪默绝句集译笺》三首 其三

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
生涯草草对樽壶,门外寒杨道不孤
借问清魂北邙上,洛阳宫阙尚看无
译文 / 白话释义

生活过得匆匆忙忙,对着酒壶酒杯。门外寒冷的杨树仿佛在说并不孤独。询问那在北邙山上的清魂,洛阳的宫阙是否还存在。

注释

酒器,这里代指饮酒,以酒为伴,体现生活的状态。;山名,古时多用以泛指墓地。在诗中象征着逝去的生命和历史的沉淀。;宫殿。古代帝王居住的地方,常用来指代都城的繁华与辉煌,这里借指洛阳的繁华景象,如今已成为历史。

赏析

这首诗意境较为苍凉。从写作手法来看,开篇以‘生涯草草对樽壶’直接点明生活状态,简洁而有力。‘门外寒杨道不孤’运用了拟人的手法,赋予寒杨以人的情感,增添了一种孤寂中的陪伴感。情感表达上,透露出一种对过去的感慨和对世事变迁的思索。营造出了一种苍凉、孤寂的意境,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。主题上,可能是在感慨人生的短暂和世事的无常,通过对洛阳宫阙的提及,暗示了历史的兴衰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。