卜居

清 · 崔述 · 五言律诗

原文
卜居烟火外,扫径薜萝间。
地僻柴为壁,庭幽雪作山。
白云心自静,落日昼常闲。
薄暮无他事,焚香待鹤还。
译文 / 白话释义

选择居住在烟火尘世之外,在薜荔和女萝之间清扫小路。地处偏僻以柴木为墙壁,庭院幽静积雪如同小山。白云般的心境自然宁静,面对落日白日也常觉安闲。傍晚没有别的事情,焚香等待仙鹤归来。

注释

选择居处。;薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。在这里指居住环境的清幽自然。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看,首联通过'卜居烟火外'直接点明居住之地远离尘世,'扫径薜萝间'描绘出一幅富有诗意的画面,以动衬静。颔联'地僻柴为壁,庭幽雪作山'具体描写居住环境的偏僻与幽静,运用了白描的手法,不加修饰地勾勒出柴壁、雪庭的画面。颈联'白云心自静,落日昼常闲'将自己的心比作白云,以白云的静和落日下的闲表现出诗人内心的宁静闲适,情景交融。尾联'薄暮无他事,焚香待鹤还'进一步渲染这种闲适的生活状态,焚香等待仙鹤归来,富有一种空灵的美感。情感表达上,诗人通过对居住环境和生活状态的描写,表达了对清幽宁静生活的向往和内心的恬淡闲适之情。主题思想围绕着远离尘世喧嚣,追求宁静的生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。