原文

际晓发落阳，亭午出磁涧。

水流砂石间，青山夹两岸。

突兀摩云霓，一径自中断。

诘曲随山行，十步不相见。

入谷天忽小，上坂山复乱。

迤逦循水涯，倏忽登天半。

山合疑无路，将近势复变。

忽闻重霄中，人声若相唤。

仰见穴处民，午烟起炊爨。

群羊如蚤虱，蠕蠕略可辨。

极目惬幽情，登临遂忘倦。

更欲凌绝顶，乘风扪河汉。

译文 / 白话释义

接近拂晓从洛阳出发，中午时分到达磁涧。水流淌在砂石之间，青山夹峙在两岸。山峰高耸直插云霄，一条道路在中间断开。曲折地沿着山前行，走十步就看不见前方。进入山谷天空忽然变小，登上山坡山峦又变得杂乱。沿着水边曲折前行，忽然就登上了半山腰。山峦合围好似没有道路，将要靠近时形势又发生变化。忽然听到高空之中，有人的声音像是在相互呼唤。抬头看见居住在山洞中的百姓，中午的炊烟升起开始做饭。成群的羊就像跳蚤虱子，蠕动着大致可以分辨。极目远眺满足了清幽的情怀，登临此处于是就忘记了疲倦。更想要登上最高峰，乘着风触摸银河。

注释

接近拂晓。际，接近。晓，拂晓、清晨。；中午。；高耸的样子。；曲折。；曲折连绵的样子。；烧火做饭。；慢慢爬行的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“水流砂石间，青山夹两岸”，简洁而生动地描绘出磁涧的山水之景，不加过多修饰，却能给人直观的画面感。在写景顺序上，随着诗人的行程逐步展开描写，从出发到达磁涧开始，沿着水路、山路不断深入描绘周边的景色，有移步换景之妙。情感表达方面，诗人通过对磁涧景色的描写，流露出一种对自然山水的喜爱之情，从“极目惬幽情，登临遂忘倦”可以看出诗人沉浸在这山水之间，被景色所陶醉而忘记了疲倦。在意境营造上，诗中描绘出磁涧山水的雄浑、幽深、变幻莫测，如“山合疑无路，将近势复变”，营造出一种神秘而壮阔的意境。主题思想上，主要是通过对磁涧景色的细致描写，表达了诗人对自然之美的欣赏和热爱。

主题与意象

写景纪行山水情白描壮阔清幽喜爱自然