卜居
明 · 倪元璐 · 五言
原文
亦由贪道韵,求与寺钟邻
嗜酒酒泉郡,姓何何国人
楚云小歇脚,舞取略旋身
幸有池兼竹,此其家不贫
取称吾才貌,愚溪与寝丘
名斋曰读茧,呼水作诗猴
贺监湖分曲,张融屋在舟
元天能自致,三士不须谋
译文 / 白话释义
也是由于贪恋道家的意韵,寻求与寺庙的钟声为邻。嗜好饮酒如同酒泉郡之人,也不知道自己是何国之人。在楚地的云彩下稍作停歇,舞动起来只是略微旋转身体。幸运的是有池塘和竹林,这样的家不算贫穷。选取能与自己才貌相称的地方,像愚溪和寝丘那样。为书斋取名为读茧,称呼水如同作诗的猴子。像贺监有分湖一曲,张融的屋子就在舟上。上天能自然造就,不需要与三位高士谋划。
注释
贪恋道家的意韵或境界。;特别爱好喝酒。;短暂停留、休息。;选取与……相称。;应是诗人自创的斋名,具体含义可能与读书、内敛静修等有关。
赏析
这首诗意境独特,诗中营造出一种闲适、洒脱且富有禅意与道家韵味的意境。从写作手法上看,运用典故是一大特色,如‘酒泉郡’‘愚溪’‘寝丘’‘贺监湖’‘张融屋在舟’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内包含了丰富的文化意象。在情感表达方面,诗人流露出一种对闲适生活的向往与追求,对自由、洒脱境界的向往。诗中的主人公看似对自己的身份、所处之地并不在意,有一种随性而为的豁达。主题思想上,表达了对理想生活状态的一种构建,这种生活包含了自然的美景、文化的意趣以及精神的自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。