步马秀才原韵赠徐叶张王四子
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
四君丰格旧同俦,才子瑶篇扫壁留。
笔挟风云腾彩凤,槎回星汉忆牵牛。
岩间苍鼠穿松过,石上寒泉带月流。
我暇欲追诸子胜,丹峰翠????一囊收。
译文 / 白话释义
四位君子风度气质从前就如同朋友般,才子的美妙诗文留在墙壁之上。笔端挟带着风云好像腾飞的彩凤,木筏在银河回转让人想起牵牛星。岩石间灰色的老鼠穿过松树跑过,石头上寒冷的泉水映着月光流淌。我有空的时候想要追寻各位的胜景,把红色的山峰、翠绿的山峦尽收囊中。
注释
风度和品格。;同伴,伴侣,在这里表示意气相投。;优美的诗文。;木筏。这里用槎回星汉的典故,出自张华《博物志》中有人乘槎到天河的故事。;大山上的小山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又带有文人雅趣的氛围。前两联通过对徐叶张王四子的夸赞,展现出他们的不凡风度和卓越的文学才华,如‘笔挟风云腾彩凤’,运用夸张的手法,生动地表现出四子文笔的大气磅礴,仿佛笔下能生出风云,文字如同腾飞的彩凤般绚烂。‘槎回星汉忆牵牛’则引用神话典故,给诗句增添了神秘浪漫的色彩。颈联转而描写自然之景,‘岩间苍鼠穿松过,石上寒泉带月流’,通过细腻的描写,一静一动,岩间苍鼠的动态与石上寒泉的静态相互映衬,寒泉映月的画面又烘托出一种清冷幽静的意境。尾联表达了诗人自己的想法,想要追逐四子所见的胜景,将美丽的山水都纳入怀中,体现出诗人对自然美景的向往和对四子的倾慕之情。整首诗主题围绕对四子的赞赏以及对自然与文学的热爱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。