不寐
现代 · 胡云飞 · 五言绝句
原文
天意不予寐,风雷动有情
小窗移枕就,听雨更分明
译文 / 白话释义
上天的旨意不让我入睡,风雷的响动仿佛蕴含着情意。把枕头移到小窗边,更能清晰地听到雨声。
注释
睡觉,睡眠。如‘目不交睫,终夜不寐’,这里指入睡。;靠近,凑近。如‘持就火炀之’,在此表示把枕头移到小窗边靠近雨声。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了内心的感受。写作手法上,‘天意不予寐,风雷动有情’运用了拟人的手法,将天意和风雷赋予了人的情感,使整个画面富有生机和感染力。情感表达方面,作者因无法入睡而关注到窗外的风雷和雨声,透露出内心的孤寂和对自然的敏感。意境营造上,营造出了一种宁静而略带孤寂的氛围,小窗、雨声等元素共同构成了一幅静谧的雨夜图。主题上,或许是在表达作者在特定时刻的心境以及对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。